Halihó mindenki!

Nem tudom felétek mi a helyzet, de itt nagyon szalad az idő. Közeleg a gyakornokságunk vége, két hét múlva ilyenkor pedig már otthon leszek... Úgyhogy belehúztunk kicsit az élmények gyűjtésébe :) Fogadjátok szeretettel az elmúlt három hét képes összefoglalóját!

Luxembourgban az elmúlt időszak legfontosabb eseménye a Schueberfouer nevű banzáj volt, ami gyakorlatilag egy hatalmas búcsú :) Napközben ebédjüket fogyasztó öltönyös-kosztümös figurákat látott, aki arra járt (párszor mi is ott ettünk, hiszen volt mindenféle finomság, még kürtős kalács is!), esténként pedig a város apraja-nagyja megjelent egy kis mókára, minden nap nagy volt a nyüzsgés. Nekem pedig pont erre az időszakra esett a szülinapom! És ...

Halihó!

Ünnepélyesen bejelentem, hogy ezzel a bejegyzéssel sikeresen behoztam a lemaradásom! :)

Szóval, az úgy volt, hogy mivel itt a múlt péntek szabadnap volt, Csilla, Réka és én úgy gondoltuk, hogy megpróbáljuk tartalmasan tölteni a plusz szabadidőnkett, így kirándultunk egyet Belgiumban. Az útvonal: Luxembourg-Ostende-Brugge-Ghent-Luxembourg volt, mindez két napba belesűrítve. Fárasztó volt, de megérte! És ezt most be is bizonyítom ;)

Péntek reggel csodás időre ébredtünk, 15 fokban és szakadó esőben szálltunk fel a vonatra. Ennek különösen azért örültünk, mert az első állomásunk a tengerpart volt... De nem baj, minket magyar lányokat nem tántorít el az eső, mire oda érünk szép idő lesz. Nahátaztán ott ez fogadott ...

Halihó!

Most vettem észre, hogy már 2, azaz két hónapja nem írtam blogot!! Úgyhogy ezt most sürgősen pótlom :)

Először is: elköltöztem Cruchtenből! Mivel a házinénim eladta a lakást, új hely után kellett néznem, és végül a házinéni szüleinél kötöttem ki, amivel nagyon-nagyon jól jártam! A házuk Luxembourg városban van, így nem kell minden nap 2x45 percet utaznom melóba (csak 30-at), a központba gyalog is beérek fél óra alatt, és így a mókázásokból sem maradok ki. Mi több, a ház melletti erdő még engem is rávett a rendszeres futásra (ma már 9 km-t lefutottam!!!), és ha a szeszélyes időjárás is úgy akarja, akkor bicóval járok mindenhova. Mert a parlamenttől kölcsönbiciklit is kaphatnak a gyakornokok :) A házaspár ...

Halihó ismét! - mára ez lesz az utolsó ;)

Szóval akkor Brüsszel :) Vasárnap délután érkeztünk meg, és a jól bevált "elfoglaljuk a szállást - vacsorázunk - elmegyünk bulizni" hármassal indítottunk. Az első benyomások alapján Brüsszel nem igazán lopta be magát a szívembe. Se a város, se az emberek nem voltak olyanok, mint amire számítottam, vagy amitől jól érezném magam. És a másnap reggel sem indult sokkal jobban. Amikor Rékával elmentünk reggelire vadászni, még nagyon meleg volt, de mire kiértünk a boltból,leszakadt az ég, fújt a szél, és hideg lett. Gyorsan megállapítottuk, hogy nem szeret minket ez a város. Aztán mikor elállt az eső, elindultunk körülnézni. Mivel a főbb látványosságokat már a múltkori egynapos ...

Halihó!

Június 11-én Brüsszelbe kellett utaznunk tanulmányi kirándulásra, de mi úgy gondoltuk összekötjük a kellemest a hasznossal: két finn lánnyal és Rékával kocsit béreltünk, és nyakunkba vettük a Benelux államokat :) 

Első állomás Amszterdam volt, péntek délután érkeztünk meg, elfoglaltuk a szállásunkat, megvacsoráztunk, majd megnéztük milyen is az amszterdami éjszaka :) Meg kell, hogy mondjam, elnyerte a tetszésem. A világ minden tájáról vannak emberek, és mindenki azért érkezett, hogy jól érezze magát. Ja, és minden sarkon leány- és legénybúcsúkba botlottunk :)

Másnapra maradt a városnézés. A hostelben csak egy éjszakát tölthettünk, úgyhogy 10-kor ki kellett jelentkeznünk, de így legalább nem aludtuk át a ...

Halihó!

Megint van némi elmaradásom, de mentségemre szóljon, hogy az elmúlt két hétben kissé felpörgött a nyugis luxemburgi életem :)

Kezdjük is mindjárt a számomra legkedvesebbel: két hete meglátogatott Míró :) Már 2 hónapja csak skype-on láttuk egymást, úgyhogy öröm eee bódottág volt 4 napig :)

Körbe is vezettem őt a városban 

Aztán szombaton hirtelen felindulásból csatlakoztunk Rékához és Renihez, és elmentünk Brüsszelbe kirándulni :)

Megnéztük a Grand Place-t

Meg a pisilős kisfiút

Ettünk egy full extrás belga goffrit

Majd kimentünk az Atomiumhoz

Ezt a képet meg nagyon szeretem, bár fogalmam sincs, hogy mi volt ez a tükröződő valami :D

Megnéztük a Mini Európát is, ahol ...

Halihó!

Ismét eltel egy hosszabb időszak bejegyzés nélkül, most igyekszem behozni az elmaradást :)

Kezdésként örömmel jelentem, hogy a magyar osztályon mind a négyőnknek felajánlották a gyakornoki idő hosszabbítását, így szeptember végéig maradunk! :)

És akkor íme az élménybeszámoló:

Pár hete nyílt nap volt az EU-s intézményekben, és mivel csak az Európai Unió Bíróságára nincs bejárásunk, ezért kaptunk az alkalmon, és megnéztük.

Nekem ez a terem tetszett a legjobban :)

A Bíróság utáni program mozi volt, majd a többi gyakornokkal együtt néztük az Eurovíziót.

Jártunk a kazamatáknál is:

Hogy kulturálódjunk kicsit, ellátogattunk a Musée Dräi Eechelen nevű múzeumba is, ez egy erőd, ahol egy ...

Halihó!

Ismét mozgalmas hét telt el :) Bár Strasbourgból visszatérve volt egy hosszabb szünetünk, de persze nem pihenéssel töltöttük a szabadnapokat :)

Pénteken a névnapom alkalmából ellátogattunk a Chocolate House nevű csudijó helyre, és jól besütiztünk :) Sajnos nem készítettem képet a finomságokról, de higgyétek el, nagyon jók voltak! Este pedig táncoltunk egy jót a Skot's Pub-ban.

Szombaton Viandenbe mentünk kirándulni, itt leginkább a csodaszép panorámában lehet gyönyörködni, illetve van egy szép kastély is. Mivel érkezésünkkor elég borongós és hideg idő volt, na meg persze megéheztünk az utazásban, ebéddel indítottunk, a portugálok örömére egy portugál étteremben :)

Mire végeztünk, kisütött a nap, ...

Halihó!

Egy mozgalmas hét kezd a végére érni :)

Hétfőn sikeresen leadtam az első elkészült fordításaim! Rögtön négyet is, ráadásul közülük hármat olaszról fordítottam :) (Az olasz képviselők nagyon beindultak a választások közeledtével :D ) Nagyon jó érzés volt, amikor rákattintottam a finish gomb-ra az elkészült fordításnál, kaptam is magamtól vállveregetést :)

Kedden-szerdán-csütörtökön pedig Strasbourgban voltunk tanulmányi kiránduláson. Már tavaly a Modell Európai Unió alatt nagyon megszerettem ezt a várost, és most sem csalódtam benne! Sűrű három napot töltöttünk el itt, de nagyon jó volt.

Kedden indultunk közösen busszal, aznap meghallgattunk egy előadást az ottani tolmácsolásról, utána pedig ...

Tegnap elcsíptem egy last minute kirándulást Trierbe, Németországba. Délelőtt fél 11-kor kaptam az üzenetet, hogy a 12:20-as vonattal indulás van, ha van kedvem, csatlakozzak. Mivel innen csak fél óránként vannak vonatok és szintén 30 perc beérni a városba, igyekeznem kellett, de nagyon megérte :)

Gyönyörű napunk volt, sütött a nap (ami errefelé elég ritka), és sok szépet láttunk. Trier Németország egyik legrégebbi városa, sok-sok római kori látnivalóval, mint pl. a Porta Nigra:

Vagy a Dóm:

Íme a csipet-csapat, akikkel kirándultunk:

Trier egy igazi német kisváros, szép délután töltöttünk ott, és hogy fokozzuk az igazi német hangulatot, ettünk egy jó kis Bratwurst-ot:

Jövő héten kedden indulunk ...

Halihó Mindenki!

Újra külföldre fújt a szél egy huzamosabb időre, fordító gyakornok lettem az Európai Parlamentnél, Luxembourgban!

Március 31-én hagytam el kis hazánkat, most már a második itt töltött hetem is véget ért. Mivel nincs közvetlen repülő járat Budapestről, először Brüsszelbe utaztam, onnan pedig busszal Luxembourgba. Végig együtt jöttem egy másik magyar gyakornok lánnyal, már útközben elkezdtük tervezni miket fogunk csinálni a 3 hónap alatt. :)

Luxembourgból vonattal mentem tovább a szállásomra, egy Cruchten nevű kis településen lakom, Luxembourg várostól kb. 24 km-re északra. Ez napi kb. 45-50 perc ingázást jelent, de van közvetlen vonat, és legalább végre be tudom fejezni a tavaly elkezdett Trónok harca ...

Halihó mindenki!

Most megint régen írtam, ezer bocs, remélem azért valahogy megvoltatok nélkülem is :) De mentségemre szóljon, hogy semmi extra nem történt mostanában, nem voltam kirándulni sem, helyette viszont annyit stréberkedtem, mint már nagyon rég. Eddig már 3 zh-n vagyok túl, egyik nem tudom hogy, de marha jól sikerült, 30-as a legjobb jegy, és 29-est kaptam! A többiről még nincs eredmény, de szerintem azt is értékelik, hogy legalább írtam valamit angolul/olaszul. Szerencsére jófej tanárokat fogtam ki :) Na meg mellette ott a szakdoga is (most mégis megpróbálom megírni időben), egy otthoni beadandó már kipipálva, de van még egy, meg az olasz nyelvkönyvem sem porfogónak van.

De azért a fagyizásokról nem tettünk le, meg egy-két ...

Halihó ismét innen Bolognából!

Jelentem, még élek, annak ellenére, hogy egy ideje már nem hallattam magamról. Most igyekszem pótolni ami lemaradt.

Szóval: a kirándulós hétvége után egy egész nyugis hét következett. Konkrétabban: mivel nagyon hideg lett (nem beszólni, tudom, hogy otthon még hidegebb volt, de itt a kellemesen magas páratartalom miatt majd' megfagytam), és spórolás címszóval csak napi 5 órára kapcsoltuk be a fűtést, a megfázás elkerülése végett az időm nagy részét suliban és könyvtárban töltöttem. Magyarul: stréberkedtem az egész héten. Azért egyszer eltévedtem a Celtic Druid nevű törzshelyünkre néhány erasmusos sorstársammal, vasárnap meg Rékával Forma 1-et néztem. Néha kell egy unalmas hét is...

Ezen a héten ...

Halihó ismért!

Ezt a hétvégét végigkirándultam, jól el is fáradtam, és persze a tanulásra se nagyon maradt időm+energiám...De mentségemre szóljon, hogy végig olaszul beszélgettünk!!

Viszont még el vagyok maradva egy pár nappal, gyorsan összeszedem, hogy mit is csináltam hétközben:

Szerdán...na szerdán nem tudom, hogy mit csináltam, szerintem semmit.

Csütörtökön főztem+mostam, este pedig fagyiztunk egyet Rékával, aztán később csatlakozott hozzánk Tom is (az ausztrál srác) és megint mentünk a szokásos helyünkre, egy kis borocska társaságában. Még jó, hogy itt még mindig jó idő van :)

Pénteken nem mentem sehova, az unalmas nap volt.

Szombaton viszont kirándultunk egyet, elmentünk Fidenzába, ami szép kisváros, de egy rakat templomon ...

Halihó megint!

Ismét jó rég jártam erre, de igyekszem megint pótolni az elmaradást.

Csütörtökön nem jutottam el sem a könyvtárba, sem pedig az órára, mert útközben kaptam egy SMS-t a Rékától, hogy ma van orientációs nap az erasmusosoknak, lehet érdeklődni egyetemi csoportoknál, hogy mit is lehet csinálni itt, úgyhogy irányt változtattam és csatlakoztam a többiekhez. A könyvtárakról megtudtam pár hasznos dolgot, meg az is kiderült, hogy van itt zenekar is, de nincs felesleges fuvolájuk, úgyhogy ez most kimarad az életemből, viszont énekkarba nagyon invitáltak... Nem hitték el, hogy nem tudok énekelni, én meg voltam olyan jófej, hogy nem biztonyítottam be, hogy tényleg nem. Aztán egyszer csak jött egy ötlet, hogy van itt egy Sala Borsa ...

Halihó!

Már egy jó ideje nem íram, illő pótolni :)

Először is: amennyire örültem az órarendemnek, annyira elkeseredtem azon, hogy nem értek semmit az óráikon... De találtunk ingyenes olasz nyelvtanfolyamot, jövő héten írom a szintfelmérőt, és utána arra is fogok járni, mert hát olaszból sosem elég. Különben azért van egy olasz nyelvű tantárgyam is, tök jó fej a tanár, mert jó lassan beszél, és a zh-t írhatjuk majd angolul is, ha nagyon nem megy az olasz.

És képzeljétek, főzök magamra! Elég drágák itt a kajáldák, meg a menza is, sokkal olcsóbb, ha főzök, meg hát valamikor ezt is el kell kezdeni. Csak kicsit nehéz a magyar ízeket olasz hozzávalókból összehozni, az itteni pirsopaprika pl nem érdemli meg ezt a nevet, szórom ...

Halihó megint!

Először is a tegnapi elmaradás: tegnap este beültünk egy bárba (olaszok így hívják a csendes-beülős-kajálós-beszélgetős helyeket, ez nem a magyar fajta bár), ahol aztán rögtönzött nyelvórát tartottunk egymásnak, ami elég mókásra sikerdett, mert már a betűk kiejtésénél gondjaink akadtak (pl a csapatból senki nem ismerte az ö, vagy ü betűt) A görög betűkkel annyi előnyünk azért volt, hogy matekórán sokat találkoztunk már velük. Később még fagyiztunk egyet, közben meg majd kockásra fagytunk, estére azért itt is lehül a levegő.

A mai napom viszont nem indult túl jól, kicsit lebetegedtem, de az egész napos semmittevés, intenzív pihenéssel párosítva meghozta az eredményét: estére egész jól helyrejöttem, és ...

Halihó!

Ma maradtam Bolognában és múzeumokat jártam Rékával. A zenei múzeumban kezdtünk, aztán megnéztünk egy középkori kiállítást, meg két festménykiállítást. Az egyik festményes hááát, elég érdekes volt...nekem kicsit elvont volt. A másik meg túlzsúfolt mindenféle festményekkel, kicsit sok(k) volt, de tetszett. A két másik múzeum viszont tényleg tetszett. Aztán meg vettem magamnak takarót, meg lepedőt (valahogy nincs kedvem decemberig hálózsákban aludni), aztán meg nem csináltam semmit extrát. Este meg a potenciális barát-jelöltjeimmel beülünk valahova. De arról még nem tudok írni, majd holnap elmesélem :)

Addig is jó szórakozást azoknak akik a Hegybe mennek, akik tegnap voltak Presszóban remélem, hogy az én nevemben is ...

Halihó!

Először is, tegnap nem írtam, mert nem nagyon történt semmi. Habár történt pár dolog: délelőtt volt egy eligazítás az erasmusosoknak, aztán sikeresen megszabadítottam anyuékat a pénzük egy részétől (azaz sikerült a pénzkivéte ), ja és ettem olasz fagyit! Nagyon fini volt, de azt megállapítottam, hogy otthon a Fanny is szépen hozza a színvonalat, nem kell elbújnia Bologna legjobbnak mondott fagyizója mellett.

Ma pedig hirtelen felindulásból Parma-ban jártam. Na jó, annyira azért nem volt hirtelen, de tegnap éjfél előtt kicsivel szólt Réka, hogy megy a szobatársával, és odapofátnlankodtam én is. És milyen jól tettem!!

Parma nagyon szép, nekem jobban tetszett, mint Bologna, számomra sokkal élhetőbb városnak tűnik. Nyugisabb, ...

Halihó!

Megvolt a harmadik napom is Bolognában, és legalább olyan jó volt, mint az előző. Ha így folytatódik, még a végén tényleg megszeretem ezt a helyet! :)

Délelőttre nem volt programom, Bandyy a távolból megbütykölte a laptopom, én addig az útikönyvemet bújtam, hogy mit is érdemes megnézni itt, de aztán később rájöttem, hogy sokkal jobb csak sétálgatni, és utólag megnézni, hogy mit is láttam. Ja és közben megérkezett a szobatársam is, nem sokat beszéltünk, mert ő se nagyon volt itt, meg én se, de eddig szimpi, mosolygós, kedves. Szerintem megleszünk. :)

Halihó!

Megvolt a második napom is Bolognában, és meg kell, hogy mondjam, tök jól sikerült. Reggel elmentem becsekkolni az egyetemre, ami azt hittem, hogy csak unalmas macera, de neeeem! Volt ott egy csomó másik erasmusos is, tök jól elbeszélgettünk, telefonszámot cseréltünk, és megbeszéltünk estére egy pizzázást (nyami-nyami).

Miután becsekkoltunk, én a másik magyar lánnyal (Rékával) és az anyukájával (elkísérte Bolognába, ma ment haza) sétálgattam a városban és megmutatták hol van olcsó kaja :) meg úgy általában miket találtak amíg itt voltak (ők egész hétévégén itt voltak, és mivel Réka koleszban lakik, nem kellett az idejét lakáskereséssel töltenie, így tudtak várostnézni).

Aztán visszamentem az albiba, na ott nem ...

Halihó mindenki!!

Megérkeztem Bolognába! Még az indulás előtt kiderült, hogy ez a bolognai kalandom csakis jól sülhet el, mert: a) 13-as ülésen ültem a buszon, b)13 órás volt az út, c) 13 hetet töltök Bolognában (decemberig, utána még vissza kell majd jönnöm egy kicsit)

Reggel kijött elém a buszpályaudvarra az az olasz srác, aki eredetileg Veszprémbe ment volna erasmusosként, és segített egész nap. Az ő segítségével sikerült aztán szállást is találnom (nem kell híd alatt aludnom!!!) Tök jó helyen van, a központban, nem kell majd se buszoznom, se bringáznom, az egyetem is pár percre van. Mondjuk nem egy Hilton (kicsit lepukkant), de erre a pár hónapra bőven megfelel. Ja és hatalmas ágyam van!!! Különben 3-an vagyunk lányok, egy ...

Jövő hét vasárnap este (20-án) 20:00-kor indul a buszom a Népligetből Bolognába.

Hát, köbö így érzek   :)  :(  :D  :S  :%  :'(  :D

Még igyekszem nem nagyon gondolni arra, hogy mennyi minden(ki) fog hiányozni, nehogy meggondoljam magam :)

Van egy rossz hírem: majd csak szeptember végén szabadultok tőlem. Sajnos a sienai nyelvtanfolyam kimarad az életemből, különböző okokból:

1. A veszprémi nénink rossz e-mail címre küldte a jelentkezésem. Pontosabban az ottani suli e-mail címére, csak nem arra amelyiket a tanfolyammal kapcsolatos dolgokra használnak, hanem arra ahonnan infókat lehet kérni akármiről.

2. A sienaiaknak leesett volna a karikagyűrű az ujjukról, ha visszaszólnak, hogy bocs, ez eltévedt, vagy ne adj' Isten ők maguk továbbítják a megfelelő helyre. Mivel az ő feladatuk mindent tudni, valószínűleg sejtették, hogy ezt nem nekik szánták.

3. Hiába csapkodtam az asztalt, már késő volt bármit is változtatni ezen.

Szóval még mindig nem tudom, hogy mikor utazom ki, annyi ...

Halihó!

Most még nem mentem világgá, itthon ücsörgök, és fordítanom kellene, de közvetlenül ebéd után nehezen megy... Viszont eszembe jutott, hogy a legújabb világjáró tervemről (ami már nem csak terv!!) még nem is írtam ide. Habár kétlem, hogy lenne még olyan ismerősöm, akinek nem dicsekedtem azzal, hogy

ŐSZTŐL 4-5 HÓNAPOT OLASZORSZÁGBAN TÖLTÖK!!! :D

Nem, nem, az amcsi nyaram sem tántorított el a világjárástól! Vagy csak nem tanulok a saját "hibáimból"... :P

Erasmus ösztöndíjasként a bolognai egyetemen fogok tanulni (már amennyire ez erasmusosként tanulás lesz :P) És ez már BIZTOS! Most arra várok, hogy kiderüljön, hogy az előtte lévő nyelvtanfolyamra is kapok-é-e ösztöndíjat. Erről már igazán lehetne valami hír, mert ha ...